RESUMO São anatomicamente descritos os lenhos de três espécies e uma forma botânica do gênero Calycophyllum DC. (C. candidissimum, C. multiflorum, C. spruceanum e C. spruceanum f. brasiliensis), de acordo com IAWA (1989). A maior parte das características observadas concorda com o padrão típico em Rubiaceae, permitindo agrupá-las na estrutura de lenho "Tipo II": poros predominantemente em múltiplos radiais; parênquima axial ausente; raios grandes (2-4 células ou mais), com poucas camadas de células quadradas e eretas nas margens; e fibras septadas, com pontoações simples. Os caracteres, observados nas quatro espécies, discordam do padrão anatômico da subfamília Ixoroideae.

ABSTRACT The wood anatomy of three species and one variety of genus Calycophyllum DC. (C. candidissimum, C. multiflorum, C. spruceanum e C. spruceanum f. brasiliensis) is presently described according to IAWA (1989). Most of the observed characteristics agree with the common pattern described to family Rubiaceae, and allows grouping them in the "Type II" wood structure: predominantly radial multiple pores; axial parenchyma absent; large rays (2-4 or more cells), with few layers of square and upright cells in the margins; septate fibers with simple pits. These characters, observed in all studied species, do not agree with the anatomical pattern referred to Ixoroideae subfamily.

No presente estudo é investigada a anatomia da madeira de 9 espécies sul-rio-grandenses de Eugenia(Myrtaceae), com vistas ao reconhecimento de caracteres úteis à identificação do gênero e espécies. Os resultados demonstram uma grande homogeneidade estrutural, fruto do elevado número de caracteres anatômicos compartilhados. Nenhuma característica ocorre exclusivamente no grupo taxonômico em questão. É confirmado o valor do arranjo do parênquima axial para a separação de espécies, bem como da frequência de poros e características de raios. Não é possível contestar, com base na anatomia da madeira, a inclusão de Hexachlamys em Eugenia, como sugerido por Landrum e Kawasaki (1997).

The wood anatomy of nine species of Eugenia(Myrtaceae) native in Rio Grande do Sul State (Brazil) is presently studied in order to identify diagnostic characters useful to identify genus and species. A great structural homogeneity was observed, reflecting the high number of shared anatomical features. None characteristic is exclusive to this taxonomic group. The value of axial parenchyma arrangement to species segregation is confirmed, as well as the frequency of pores and characteristics of rays. It is not possible to disprove, based on wood anatomy, the inclusion of Hexachlamys in Eugenia, as suggested by Landrum and Kawasaki (1997).

RESUMO O presente estudo teve por objetivos descrever anatomicamente o lenho de Phyllanthus sellowianus Müll. Arg. (Phyllanthaceae), bem como investigar caracteres anatômicos associados à flexibilidade de seus caules, característica desejável para obras de bioengenharia em taludes fluviais. Pertencente ao grupo das reófilas, e com até 3 metros de altura, a espécie ocorre naturalmente no sul do Brasil, Uruguai e Argentina. As exsicatas e as amostras de madeira, provenientes de um exemplar localizado no município de Santa Maria-RS (Brasil), foram acondicionadas no Herbário e Xiloteca da Universidade Federal de Santa Maria, sob os números HDCF 5587 e 5588. Para a confecção das lâminas histológicas de madeira, seguiu-se a técnica padrão. Para a maceração, utilizou-se o método de Jeffrey. A descrição anatômica da madeira seguiu as recomendações do IAWA Committee (1989). A análise microscópica do lenho revelou a presença de poros com pequeno diâmetro (< 60 µm), dispostos em múltiplos radiais de 2 - 4 unidades, e de placas de perfuração simples, oblíquas; parênquima axial ausente, raios heterogêneos, com 1 - 3 células de largura, e fibras gelatinosas. A ausência de parênquima axial e de tubos laticíferos é compatível com o grupo das Phyllanthaceae. A presença de células perfuradas de raio constitui-se, possivelmente, no principal elemento anatômico para a diferenciação de P. sellowianus em relação às demais espécies do gênero. A presença abundante de fibras gelatinosas é seguramente uma das principais características anatômicas relacionadas à elevada flexibilidade de seu caule.

ABSTRACT The present study aimed to describe the wood anatomy of Phyllanthus sellowianus Müll.Arg. (Phyllanthaceae), as well as the research of anatomical characters associated with the flexibility of their stems, desirable characteristic for bioengineering works. Belonging to the group of reophyllous and with up to three meters in height, the species occurs naturally in the south of Brazil, Uruguay and Argentina. The exsicat and wood sample from a P. sellowianus, located in the municipality of Santa Maria, Rio Grande do Sul state, Brazi, were deposited in the University Federal de Santa Maria under the numbers HDCF 5587 e 5588. Standard technique was used to set the histological lamina of wood. For macerations used the method of Jeffrey. The Wood anatomy description followed the IAWA Committee (1989). The microscopic analysis revealed the presence vassels of small diameter (< 60µm), radial multiples of 2 to 4 units, and simple perforation plates, obliquely, axial parenchyma absent, heterogeneous rays, with 1-3 cells large, and gelatinous fibers. The absence of axial parenchyma and laticifer tubes is compatible to the Phyllanthaceae group. The presence of perforated ray cells is, probably, the main anatomic component for differentiation of P. sellowianus from the other species of the genera. The abundant presence of gelatinous fibers certainly is one of the main anatomical characteristics related to the high flexibility of its stem.

RESUMO O presente trabalho teve por objetivo a descrição da estrutura anatômica da madeira de murta - Blepharocalyx salicifolius (H.B.K.) Berg (Myrtaceae). Foram coletados seis exemplares da espécie, sendo três na região da Serra do Sudeste e três nos Campos de Cima da Serra, RS. Para confecção de lâminas histológicas, seguiu-se a técnica padrão, utilizada no Laboratório de Anatomia da Madeira da Universidade Federal do Paraná. A maceração da madeira foi realizada pelo método de Jeffrey. A estrutura anatômica da madeira coincide, em linhas gerais, com o padrão típico da família, reunindo um grande número de poros estreitos e solitários, com placas de perfuração simples, além de parênquima apotraqueal difuso, raios heterogêneos e fibras com pontoações areoladas. A presença de monocristais rombóides, bem como a ausência de traqueídeos vasicêntricos permite distinguir a espécie de outras Mirtáceas sul-rio-grandenses anteriormente descritas.

ABSTRACT The purpose of this work is the description of the wood anatomy of Blepharocalyx salicifolius (H.B.K.) Berg (Myrtaceae). There were collected 6 samples of wood, three from Serra do Sudeste and the others from Campos de Cima da Serra - RS. The wood microtechnique followed the standard procedures used in the Wood Anatomy Laboratory of the Federal University of Paraná. For the maceration of wood sticks, the Jeffrey method was used. The wood anatomy agrees, in general lines, with the typical standard of this family, congregating a large number of narrow and solitary vessels, with simple perforation plates, besides diffuse apotracheal parenchyma, heterogeneous rays and bordered pit fibres. The presence of rhomboid chrystals and the absence of vasicentric tracheids permit to discriminate the studied species from other previously described myrtacean woods, that are native of the State of Rio Grande do Sul.

RESUMO O presente trabalho visa à comparação anatômica da madeira da murta Blepharocalyx salicifolius (H. B. K.) Berg (Myrtaceae), em duas regiões do Rio Grande do Sul. Foram coletados seis exemplares da espécie; três na região da Serra do Sudeste e os demais nos Campos de Cima da Serra. Qualitativamente, a madeira não revelou diferenças expressivas entre as procedências, exceto pela presença de máculas medulares. Sob o ponto de vista de suas características quantitativas, foram encontradas diferenças importantes na estrutura de vasos, parênquima axial, raios e fibras. As amostras da “Serra do Sudeste” mostraram características xéricas no lenho: poros numerosos e pequenos, além de elementos vasculares e fibras de comprimento menor, diferentemente das amostras dos “Campos de Cima da Serra”. Quanto ao índice de vulnerabilidade, não foi encontrada diferença significativa entre as procedências. As alterações verificadas no lenho podem ser interpretadas como resposta adaptativa da espécie aos respectivos ambientes.

ABSTRACT The purpose of this work is the comparison of the wood anatomy of Blepharocalyx salicifolius (H. B. K.) Berg (Myrtaceae) from two provenances in the State of Rio Grande do Sul. There were collected 6 samples of wood; three from “Serra do Sudeste” and the others from “Campos de Cima da Serra”. The wood anatomical features did not express relevant differences between provenances, with the exception of pith flecks. With respect to the quantitative features, on the other hand, there were found important differences in the structure of vessels, axial parenchyma, rays and fibres. For the “Serra do Sudeste” samples, there were found xeric evidences in the wood: a larger number of small vessels, besides shorter vessel members and fibres, in comparison with those from the “Campos de Cima da Serra” region. The differences in the wood anatomy may be interpreted as adaptative responses to environmental conditions.

RESUMO Analisou-se o sub-bosque de 12 povoamentos de Pinus sp. e um de Araucaria angustifolia O.Ktze., crescendo em solos degradados pelo uso agrícola na chamada 4a Colônia do Rio Grande do Sul. A Araucaria foi semeada diretamente, um dos povoamentos de Pinus, de 10 anos, resultou de uma renovação natural, os demais provêm de plantios de 25 a 30 anos atrás. Em 575 parcelas de 25 m² cada, distribuídas sistematicamente nos povoamentos, foram levantados o estrato arbóreo e a vegetação inferior, classificada em estratos de 0,3 a 1,3 m e maior que 1,3 m; no estrato inferior a 0,3 m somente a renovação natural de Pinus foi contada. A vegetação interna dos povoamentos se compôs de 121 espécies lenhosas, incluindo espécies desde comuns até nobres, mas também ornamentais ou frutíferas nativas e exóticas. Um bom número de espécies, porém, ocorreu com poucos representantes. Além disso registrou-se a presença freqüente de espécies não-arbóreas como ervas, gramas, samambaias e cipós. O número de espécies e o grau de cobertura do sub-bosque não dependiam da densidade do estrato superior de pinheiros. A abundância e a freqüência das espécies não variavam significativamente entre parcelas do centro dos povoamentos e da faixa periférica. O padrão de distribuição espacial das plantas dentro dos povoamentos foi quantificado pelo Índice de Cox. O Índice de Shannon foi usado como medida da diversidade em espécies; pelo Índice de Sörensen foi estudada a semelhança dos povoamentos. Conclui-se que plantios de exóticas nessa região não somente podem ser de interesse para os agricultores pelo elevado potencial produtivo em madeira, como também significam manchas de inesperada biodiversidade numa paisagem degradada. A riqueza do sub-bosque possivelmente se deve a extensão reduzida desses povoamentos.

ABSTRACT In the central part of Rio Grande do Sul State understoreys of 12 stands of Pinus sp. and one of Araucaria angustifolia O.Ktze were studied, all growing on soils, degraded by agriculture. One pine stand, 10 years old, originated from a natural renovation, the others had been planted 25 to 30 years ago, Araucaria was seeded directly. A total of 575 plots were sampled, 25 m² each, distributed systematically within the stands. Measurements included pines overstorey, and all understorey woody species, separeted into layers of more than 1,3 m high and 1,3 to 0,3 m; the layer lower than 0,3 m included only natural renovation of pines. Understoreys were composed by 121 species, ocurring common and high value timber species, ornamental trees, native and exotic fruit tree species. A higher number of species was present with a very few individuals only. The presence of non woody species like grasses, herbs, ferns and lians also was quantified. The number of tree species and the presence of non woody species did not correlat with density of overstorey pines. Abundance and frequency of species showed no significant diferences, when samples were grouped according to their location in the center or close to stands edge. Distribution pattern of understorey trees within stands was quantified, using Cox’ index, species diversity was compared by means of Shannon-index. Similarity of stands was compared by Sörensen-Index. It was concluded, that exotic species planted on poor agricultural soil may not only be of farmers interest because of their high potential for wood production. These plantations also may be considered from conservationist point of view, since they show an unexpected high diversity, so contributing in a longer run to landscape improvement, possibly due to the small extension of stands.

RESUMO O presente trabalho descreve a anatomia da madeira de Heterothalamus alienus e Heterothalamus rupestris (Astereae - Asteraceae), como parte do estudo do xilema secundário do referido gênero. Para ambas as espécies, foram confirmados detalhes anatômicos mencionados na literatura para a família Asteraceae, como vasos tipicamente pequenos e agrupados em padrão dendrítico, placas de perfuração invariavelmente simples e parênquima paratraqueal. Heterothalamus alienus possui espessamentos espiralados nos vasos lenhosos e parênquima axial vasicêntrico estratificado. Heterothalamus rupestris distingue-se pela ausência de espessamentos espiralados nos vasos e pelo parênquima paratraqueal vasicêntrico a unilateral. São fornecidas fotomicrografias, dados quantitativos de características anatômicas e uma comparação entre a madeira das duas espécies.

ABSTRACT The present work describes the wood anatomy of Heterothalamus alienus and Heterothalamus rupestris (Astereae - Asteraceae), as part of the secondary xylem study in the named genus. For the two species it was recorded some features usually mentioned in the literature for the Asteraceae, as typically small vessels, grouped in a dendritic pattern, the presence of only simple perforation plates and of paratracheal parenchyma. Heterothalamus alienus shows spiral thickenings in the wood vessels and storied vasicentric axial parenchyma. Heterothalamus rupestris differs itself by the absence of spiral thickenings in wood vessels and by no storied axial parenchyma, in paratracheal vasicentric to unilateral patterns. Photomicrographs, quantitative data of anatomical features and a comparison between the two species of wood are also provided.

RESUMO No presente trabalho, é apresentado Heterothalamulopsis, gênero novo da subtribo Baccharinae Lessing, tendo por basiônimo Heterothalamus wagenitzii F. H. Hellwig. O gênero é descrito e ilustrado. Segue uma chave para a separação dos gêneros brasileiros da subtribo.

ABSTRACT In the present work it is described and illustrated Heterothalamulopsis, a new genus of subtribe Baccharinae Lessing, having by basionym Heterothalamus wagenitzii F. H. Hellwig. It follows a key to the separation of the Brazilian genera within the named subtribe.

RESUMO No presente trabalho, é descrita e ilustrada Hysterionica nebularis, espécie nova, endêmica da região dos “Aparados da Serra” no Rio Grande do Sul (Brasil).

ABSTRACT In the present work it is described and illustrated Hysterionica nebularis, a new species, endemic from the “Aparados da Serra”, in the State of Rio Grande do Sul (Brazil).

RESUMO Na revisão botânica do gênero Heterothalamus Less., foi descoberta uma nova espécie, endêmica da Serra do Sudeste do Rio Grande do Sul (Brasil) que, a seguir, é descrita, ilustrada e comparada com sua espécie afim.

ABSTRACT In the botany review of the genus Heterothalamus Less., it was discovered a new species, endemic of the Serra do Sudeste, in the State of Rio Grande do Sul (Brazil), that is described, illustrated and compared with similar species.

São descritos os caracteres microcópicos da madeira de Campomanesia guazumaefolia (Camb.) Berg. Dados quantitativos são apresentados e fornecidas fotomicrografias de sua estrutura anatômica. Foram observados poros de diâmetro muito pequeno, com placas de perfuração simples, pontoações ornamentadas e delgados espessamentos espiralados na parede. Destacam-se ainda o parênquima apotraqueal, raios heterogêneos, fibras com pontoações areoladas e a ausência de traqueídeos vasicêntricos.

The wood anatomy of Campomanesia guazumaefolia (Camb.) Berg is described in this paper. Quantitative data and photomicrographs of its structure are furnished. Very small pores, simple perforation plates, vestured pits and spiral thickenings on the vessel walls, were observed. The presence of apotracheal parenchyma, heterogeneous rays and bordered pits on fiber walls are also important features of the wood studied, as well as the absence of vasicentric tracheids.

RESUMO O presente trabalho trata da primeira descrição detalhada do xilema secundário de Mimosa pilulifera Benth. São fornecidas medições de 30 características anatômicas e fotomicrografias da estrutura lenhosa. A anatomia da madeira indica um alto grau de especialização filogenética e reúne diversos caracteres indicativos da família Leguminosae, sub-família Mimosoideae, série Lepidotae Benth. e gênero Mimosa L.

ABSTRACT The present work shows the first accurate description of the secondary xylem of Mimosa pilulifera Benth. Some measurements of 30 anatomical features of the wood and photomicrographs of the tree anatomical sections are presented. The wood anatomy of Mimosa pilulifera shows a high level of phylogenetic specialization and embodies many features that denotes its position in Family Leguminosae, sub-famíly Mimosoideae, series Lepidotae Benth. and genus Mimosa L.

São descritos os caracteres microscópicos da madeira de Mimosa trachycarpa Benth., fornecidos dados quantitativos, determinações estereológicas e fotomicrografias de sua estrutura anatômica. Foram encontrados raios muito finos, parênquima paratraqueal, fibras libriformes não septadas, pontoações ornamentadas e poros agrupados em cachos, com arranjo tendente a diagonal. A estrutura da madeira é comparada com referências da literatura para a família Leguminosae e gênero Mimosa, em análise filogenética, taxonômica e ecológica.

The wood anatomy of Mimosa trachycarpa Benth. is described. Photomicrographs as well as quantitative and stereological data of its minute structure were furnished. Very fine rays, paratracheal parenchyma, libriform and not septated fibres, vestured pits and pores in clusters, tending to a diagonal pattern, were found. The wood anatomy was checked with literature of the Leguminosae family and genus Mimosa, considering its phylogenetical, taxonomical and ecological aspects.

O objetivo do presente trabalho é a descrição anatômica da madeira de calyptranthes concinna DC. São também fornecidas fotomicrografias e dados quantitativos de detalhes anatômicos. As principais características observadas na madeira são citadas pela literatura como típicas para a família Myrtaceae. Destacam-se a presença de placas de perfuração simples, de pontuações areoladas pequenas e ornamentadas e a ausência de cristais no parênquima lenhoso.

The wood anatomy of calyptranthes concinna DC. is described in this paper. Photomicrographs and quantitative date of the anatomical structure are presented. The most important anatomical features observed in the wood are common for the Myrtaceae family. Among these features are included the presence of simple perforation plates in vessel members, small and vestured vessel-pits and the absence of crystals in the wood parenchyma.

RESUMO São descritos os caracteres anatômicos do xilema secundário de Mimosa incana (Spreng.) Benth. e fornecidas 29 medições de sua estrutura. A descrição é ilustrada com fotomicrografias. A estrutura anatômica indica um alto grau de especialização filogenética e reúne diversos caracteres indicativos da família Leguminosae, sub-família Mimosoideae e série Lepidotae Benth.

SUMMARY The wood anatomy of Mimosa incana (Spreng.) Benth. is described. They are furnished measurements of 29 features of its anatomical structure. The description is illustrated with photomicrographs of the three anatomical sections. The wood anatomy of Mimosa incana shows a high level of phylogenetic specialization and many anatomical features that indicate its positioning in family Leguminosae, sub-family Mimosoideae and series Lepidotae Benth.